دو مرتبه: الله اکبر - خداوند بزرگتر از آن است که در وصف آید.
دو مرتبه: اشهد ان لا اله الاّ الله - گواهی می دهم غیر از خداوند یکتا معبود دیگری نیست.
دو مرتبه: اشهد انّ محمّداً رسول الله - گواهی می دهم که محمد فرستاده خداست.
دو مرتبه: اشهد انّ علیّاً ولی الله - گواهی می دهم که علی ولی خداست.
دو مرتبه: حیّ علی الصلوة - بشتابید بسوی نماز.
دو مرتبه: حیّ علی الفلاح - بشتابید بسوی رستگاری.
دو مرتبه: حیّ علی خیر العمل - بشتابید بسوی کارهای نیک (نماز).
دو مرتبه: الله اکبر - بزرگ است خدا.
یک مرتبه: لا اله الاّ الله - هیچ معبودی جز خداوند یکتا نیست.

ارکان نماز

‏ارکان نماز 5 ‏چیز است:
1- نیت 2- تکبیرةالاحرام 3- قیام 4- رکوع 5- سجده

واجبات نماز

1- نیت 2- قیام 3- تکبیرةالاحرام 4- قرائت 5- رکوع 6- سجود 7- ذکر رکوع و سجود 8- تشهد 9- سلام 10- ترتیب 11- موالات

الف) ترتیب یعنی: بترتیب خواندن
ب) موالات یعنی: عمل پی در پی بجای آوردن اجزاء نماز (یعنی فاصله نینداختن).
‏ج) نیت یعنی: نماز را باید به قصد قربت و برای اطاعت از فرمان خدا انجام داد.
‏د) لازم است در موقع برپا داشتن نماز، کاملاً آرام و بدون حرکت ایستاد.

‏ترجمه نماز

1. ترجمه سورۀ حمد

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ: بنام خداوند بخشنده مهربان.
‏اَلحَمدُلِلّهِ رَبِّ العالَمینَ: سپاس مخصوص خدایی است که پروردگار جهانیان است.
‏الرَّحمنِ الرَّحیمِ: خداوندی که بخشنده و مهربان است.
مالِکِ یَومِ الدّینَ: خداوندی که صاحب روز جزا است.
‏ِاِیّاکَ نَعبُدُ وَ اِیّاکَ نَستَعینُ: خداوندا تنها تو را می پرستیم و تنها از تو کمک می طلبیم.
‏اِهدِنَا الصِّراطَ المُستَقیمَ: ما را به راه راست هدایت فرما.
‏صِراطَ الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم: راه کسانی که به آنها نعمت دادی.
غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِم وَ لا الضّآلّینَ: نه راه کسانی که بر آنها غضب کردی و نه گمراهان.

2. ترجمۀ سوره قل هو الله

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ: بنام خداوند بخشندۀ مهربان.
قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ: بگو ای پیغمبر اوست خدای یکتا.
اَللهُ الصَّمَدُ: خداوندی که از همه بی نیاز است و همه به او نیازمند.
‏َلَم یَلِد وَ لَم یُولَد: نه کسی از او متولد شده و نه او ازکسی.
وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُواً اَحَد: و هیچ کس مانند او نیست.

3. ترجمه ذکر رکوع

‏سُبحانَ رَبِّیَ العَظیمِ وَ بِحَمدِهِ: پاک و منزه است پروردگار بزرگ من و او را سپاس می گویم.

4. ترجمه ذکر سجود

سُبحانَ رَبِّیَ الأعلی وَ بِحَمدِهِ: پاک و منزه است خداوند بلند مقام من و او را سپاس می گویم.

5. ترجمۀ تشهد

اَشهَدُ اَن لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ: گواهی می دهم هیچ کس شایسته پرستش جز خداوند نیست، یگانه است و شریک ندارد.
وَ اَشهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ: و گواهی می دهم محمّد (ص) بنده و فرستاده اوست.
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ: خداوندا! درود بفرست بر محمّد (ص) و اهل بیت او.

6. ترجمۀ سلام

اَلسَّلامُ عَلَیکَ اَیُّهَا النَّبِیُّ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ: سلام بر تو ‏ای پیغمبر و رحمت خدا بر برکات او.
اَلسَّلامُ عَلَینا وَ عَلی عِبادِ اللهِ الصّالِحینَ: سلام بر ما و بر تمام بندگان صالح خدا.
اَلسَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُُهُ: سلام بر شما ای جمعیت نمازگزاران و رحمت و برکات او.

7. ترجمۀ تسبیحات

‏سُبحانَ اللهِ وَ الحَمدُلِلّهِ وَ لا اِلهَ اِلاّ اللهُ وَ اللهُ اَکبَرُ: پاک و منزه است خداوند و حمد و ستایش مخصوص اوست و معبودی جز او نیست و خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید.

8. ترجمۀ قنوت

‏رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَةً وَ فِی الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ ‏النّارِ: خداوندا در دنیا و در سرای دیگر به ما نیکی مرحمت فرما و ما را از عذاب دوزخ نگاهدار.

تعقیب نماز

‏مستحب است نمازگزار بعد از نماز مشغول ذکر و دعا و قرآن ‏شود و این را تعقیب می نامند و بهتر است پیش از آنکه از جای خود حرکت کند و وضوی او باطل شود رو به قبله بنشیند و تعقیب را بخواند، در کتابهای دعا تعقیب های زیادی از ائمه معصومین (ع) نقل شده که یکی از مهمترین آنها تسبیح حضرت زهرا (ع) است، به این ترتیب که 34 ‏مرتبه «اَللهُ اَکبَرُ» سپس 33 مرتبه «اَلحَمدُلِلّهِ» و بعد 33 ‏مرتبه «سُبحانَ اَللهِ» بگوید و فضیلت ‏و ثواب بسیار دارد.

‏دیگر از مستحبات بعد از نماز سجده شُکر است و آن این است ‏که پیشانی را به قصد شکر بر زمین بگذارند و اگر شُکر خداوند را به زبان آورد بهتر است و به قصد رجاء یک مرتبه یا سه مرتبه، یا صد مرتبه «شُکراً لِلّهِ» بگوید و مستحب است وقت نعمتی به انسان برسد یا بلایی از او دفع شود.

نماز در کلام امير مومنان علي عليه السلام»

وصف نماز را بايد از کسي شنيد که خود به راستي اقامه کننده آن بود . کسي که نماز با تک تک سلولهاي مبارکش عجين شده و آن را با تمام وجود برپا مي نمود . ذره ذره خاک مدينه ، مکه ، کوفه هر جايي که ايشان قدم نهاده است ، گواه راز و نيازها و نمازهاي حقيقي آن بزرگوار است . هنوز پژواک نواي دلنشين مناجات امام علي (ع) در جان هستي طنين انداز است . پس گوش جان به فرموده هاي آن امام همام مي سپاريم ، تا آداب قيام به نماز را که ستون دين است ، فرا گرفته و عامل به آن باشيم .

اهميت و فضيلت نماز

شما را به نماز و مراقبت از آن سفارش مي کنم ، زيرا نماز برترين عمل و ستون و اساس دين شما است . (1)
وقتي که بنده اي سجده مي کند ، ابليس فرياد مي زند : واي بر من! او اطاعت کرد ، ولي من معصيت کردم ، او سجده کرد و من از اين عمل سرباز زدم. (2)
گناهي که پس از آن مهلت يافتم تا دو رکعت نماز گزارم و از خدا اصلاح آن گناه را بخواهم ، مرا اندوهگين نکرد. (3)
نماز ستون دين است و اولين عمل انسان است که خدا بدان نظر مي کند، اگر صحيح بود ، به ساير اعمال نيز نظر مي فرمايد و اگر صحيح نباشد در هيچ عمل ديگر نمي نگرد و کسي که تارک نماز باشد بهره اي از اسلام ندارد . (4)

نماز امام علي (ع)

بار خدايا! من نخستين کسي هستم که به حق رسيدم ، آن را شنيدم و پذيرفتم . هيچ کس مگر رسول خدا (ص) در نماز بر من پيشي نگرفت. ( 5)
بار خدايا! اين نماز را که در پيشگاه تو به جاي آوردم ، نه به جهت نيازي است که به آن داري و نه به خاطر ميل و رغبتي است که در آن داري ، بلکه براي بزرگداشت و پذيرش فرمان تو است که مرا به انجام آن فرمان داده اي . خدايا! اگر در نماز من عيبي است ، يا رکوع و سجود آن ناقص است ، مرا باز خواست مکن و با پذيرش و آمرزش خود ، بر من تفضل و عنايت فرما. (6)
چون وقت نماز فرا مي رسيد ، علي (ع ) بر خود مي لرزيد. به او مي گفتند : يا امير المؤمنين ! ترا چه شده است ؟ مي فرمود: وقت اداي امانتي رسيده است که خداوند آن را بر آسمان ها ، زمين و کوه ها عرضه کرد ، آنها از قبول آن ابا کردند و از آن بيمناک شدند . (7)
امير المؤمنين (ع) رکوع نماز را آن قدر طولاني مي کرد که عرق از ساق پاي وي جاري و زير قدم هاي مبارکش تر ميشد . (8)
هنگامي که براي حضرت علي (ع) مشکلي پيش مي آمد ، به نماز پناه مي برد و آيه « واستعينوا بالصبر و الصلوة » ( از صبر و نماز ياري جوييد) را تلاوت مي کرد . (9)

تعقیب نماز

تعقیب نماز، ادامه دادن حالت عبادت است بعد از نماز.
مستحب است انسان، بعد از نماز، مقداری مشغول گفتن ذکر و خواندن دعا و قرآن شود ولازم نیست دعاها را به عربی بخواند و از بهترین تعقیبها، برای همه نمازها، تسبیحات معروفی است که پیامبر اکرم (ص) به دختر گرامیش حضرت زهرا (ع) آموخت و به "تسبیحات حضرت زهرا" معروف است، و آن عبارت است از:
الله اکبر………………………….۳۴ مرتبه
الحمد لله…………………………۳۳ مرتبه
سبحان الله………………………۳۳ مرتبه
ونیز مستحب است، سجده شکر بجا آوریم؛ یعنی به قصد شکر نعمتهای پروردگار، به سجده رفته وصد مرتبه یا سه مرتبه و یا یک مرتبه بگوییم: "شکراً لل

از آغاز تا پایان نماز باید از این کارها که نماز را باطل می کند بپرهیزیم:

۱- خوردن و آشامیدن.

۲- روی از قبله برگرداندن.

۳- سخن گفتن.

۴- خندیدن.

۵- گریستن.

۶- بهم زدن صورت نماز. مثل راه رفتن.

۷- کم یا زیاد کردن اجزای اصلی نماز؛ مانند رکوع.